Οι Πέντε Φίλοι έχουν σημαδέψει ανεξίτηλα όλη την προεφηβική μου ζωή.
Τα μυστήρια που έπρεπε να λύσουν ήταν συνήθως άκακα και άνευ σημασίας, αλλά η διαδρομή μετρούσε, κι αυτή ήταν γεμάτη γέλιο και δράση.
Το κάθε ένα βιβλίο είχε και ένα διαφορετικό χρώμα, κάτι που εξυπηρετούσε τέλεια τους πρώιμους ψυχαναγκασμούς μου… Έπρεπε να τα αποκτήσω όλα ! Και τώρα σειρά έχει η κόρη μου, τα ράφια της οποίας κοσμεί η δική μου αρχαία συλλογή με κάποιες πρόσφατες προσθήκες.
Όπως όμως γράφει και η LIFO, οι Πέντε Φίλοι περιλάμβαναν και το πρώτο σχεδόν-τρανς παιδί για ήρωα: την Τζορτζίνα που ντύνεται αγορίστικα, προσπαθεί να περνάει για αγόρι και απαιτεί να τη φωνάζουν Τζορτζ, χρησιμοποιώντας αρσενικές αντωνυμίες.